약점과 타입 상성
매시붕의 약점은 비행, 불꽃, 에스퍼 및 페어리 타입 기술입니다. 비행 타입 기술은 4배 데미지를 줍니다.
매시붕의 벌레 타입 기술은 풀, 에스퍼 및 악 타입에게 효과가 굉장합니다. 매시붕의 격투 타입 기술은 노말, 얼음, 바위, 악 및 강철 타입에게 효과가 굉장합니다. 격투 타입 기술은 고스트 타입에게 효과가 없습니다.
도감 설명
2개 버전이 세계와는 성질이 다르고 위험하지만 원래 살던 세계에서는 흔히 볼 수 있는 생물인 듯하다.
i segyewaneun seongjiri dareugo wiheomhajiman wollae saldeon segyeeseoneun heunhi bol su inneun saengmurin deutada.
Although it’s alien to this world and a danger here, it’s apparently a common organism in the world where it normally lives.
매시붕의 영어·일본어·중국어 등 각 언어 이름
9개 언어- 영어영어
- Buzzwole
- 일본어일본어
- マッシブーンmasshibuun
- 중국어(간체)중국어(간체)
- 爆肌蚊bào jī wén
- 중국어(번체)중국어(번체)
- 爆肌蚊bào jī wén
- 프랑스어프랑스어
- Mouscoto
- 독일어독일어
- Masskito
- 스페인어스페인어
- Buzzwole
- 이탈리아어이탈리아어
- Buzzwole
- 한국어한국어
- 매시붕maesibung
매시붕 이름의 유래
3개 언어에 ‘육중한’2개 언어에서 이름에 담긴 뜻은 육중한 + 붕입니다.
한국어
매시붕
massive영어육중한
붕
일본어
マッシブーンmasshibuun
マッシブmasshibu육중한
ブーンbuun붕
다른 언어에서는
영어
Buzzwole
buzz붕
swole근육질의
중국어
爆肌蚊bào jī wén
爆bào폭발하다
肌jī근육
蚊wén모기
프랑스어
Mouscoto
moustique모기
biscoteau알통
독일어
Masskito
massig육중한
Moskito모기
스페인어 및 이탈리아어는 영어 이름을 그대로 씁니다. 포켓몬 이름의 유래는 공식적으로 설명된 적이 없습니다. 여기에는 가장 널리 받아들여지는 풀이를 실었습니다.