{"slug":"aura-break","generation":6,"names":{"ja":"オーラブレイク","en":"Aura Break","de":"Aura-Umkehr","es":"Rompeaura","fr":"Aura Inversée","it":"Frangiaura","ko":"오라브레이크","zh-Hans":"气场破坏","zh-Hant":"氣場破壞"},"namesPron":{"ja":"oorabureiku","ko":"orabeureikeu","zh-Hans":"qì chǎng pò huài","zh-Hant":"qì chǎng pò huài"},"effect":{"en":"While this Pokémon is on the field, Dark Aura and Fairy Aura weaken moves of their respective types to 2/3 their power, rather than strengthening them.","de":"Wenn sich ein Pokémon mit dieser Fähigkeit im Kampf befindet, werden die Attacken die normalerweise durch Dunkelaura und Feenaura verstärkt werden, stattdessen um 2/3 Basisstärke gesenkt.","fr":"Tant que ce Pokémon est sur le terrain, Aura Ténébreuse et Aura Féérique affaiblissent les capacités de leur type respectif à 2/3 de leur puissance, au lieu de les renforcer."},"effectPron":{},"shortEffect":{"en":"Makes Dark Aura and Fairy Aura weaken moves of their respective types.","de":"Schwächt die von Dunkelaura und Feenaura gestärkten Attacken.","fr":"Fait que Aura Ténébreuse et Aura Féérique affaiblissent les capacités de leurs types respectifs."},"flavor":{"ja":"オーラの こうかを ぎゃくてんさせて いりょくを さげる。","en":"The effects of “Aura” Abilities are reversed to lower the power of affected moves.","de":"Kehrt die Wirkung von Auren um und senkt so die Stärke bestimmter Attacken, anstatt sie zu erhöhen.","es":"Invierte los efectos de las auras, por lo que baja la potencia de ciertos movimientos en vez de subirla.","fr":"Inverse l’effet des talents « Aura » afin que ceux-ci baissent la puissance des capacités affectées au lieu de l’augmenter.","it":"Inverte gli effetti di tutte le aure riducendone la potenza.","ko":"오라의 효과를 역전시켜 위력을 떨어뜨린다.","zh-Hans":"让气场的效果发生逆转， 降低威力。","zh-Hant":"讓氣場的效果逆轉， 並降低威力。"},"flavorPron":{"ja":"oorano koukawo gyakutensasete iryokuwo sageru.","ko":"oraui hyogwareul yeokjeonsikyeo wiryeogeul tteoreotteurinda.","zh-Hans":"ràng qì chǎng de xiào guǒ fā shēng nì zhuǎn ，  jiàng dī wēi lì 。","zh-Hant":"ràng qì chǎng de xiào guǒ nì zhuǎn ，  bìng jiàng dī wēi lì 。"},"users":[{"dexId":718,"isHidden":false}],"slugs":{"de":"aura-umkehr","en":"aura-break","es":"rompeaura","fr":"aura-inversee","it":"frangiaura","ja":"オーラブレイク","ko":"오라브레이크","zh-Hans":"气场破坏","zh-Hant":"氣場破壞"}}